Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

desertGB: [n.]: /ˈdɛzət/; [v.]: /dɪˈzəːt/US: [n.]: /ˈdɛzərt/; /ˈdezərt/; [v.]: /dəˈzərt/
  1. v.  (deserted | deserted) tr. and intr. 
    1. tr. 
      залиша́ти
       
      (що)
      ;
      ки́дати
       
      (що)
      desert (leave) one’s husband - залишати чоловіка
      desert (leave) one’s wife - кидати дружину
      deserted child - дитина, покинута батьками
    2. tr. 
      покида́ти
       
      (що)
       (про якість, рису тощо що підводить у потрібний момент) 
      his luck deserted him - удача покинула його
      Syn.: fail
    3. intr.   ([військ.]) 
      дезерти́рувати
      Syn.: abscond, defect
  2. n.
    1. пусте́ля (ж.)
      in the desert - у пустелі
      a barren desert - засушлива пустеля
      a vast desert - широка пустеля
      an arid desert - посушлива пустеля
      a stretch/expanse of desert - широкі простори пустелі
      an inhospitable desert - непридатна для життя пустеля
    2. нудне, нецікаве місце, час
    3.  ([рідк.]) 
      зграя чайок
  3. attr. n.
    1. пусте́льний
      a desert area/region - район пустелі
      burning desert sands - пекучі піски пустелі
    2. безлю́дний