Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

dampingGB: /ˈdampɪŋ/US: /ˈdæmpɪŋ/
  1. n.
    1. зволо́ження (с.)
      ;
      змо́чування (с.)
    2.  ([тех.]) 
      амортиза́ція (ж.)
      ;
      демпфірува́ння (с.)
      ;
      гасі́ння (с.)
      ;
      зменшення амплітуди коливання
      ;
      будь-який метод розсіювання енергії у вібраційній системі
    3.  ([бот.]) 
      загибель саджанців
       
      (у результаті грибкової інфекції, спричиненої вологою)
dampGB: /damp/US: /damp/; /dæmp/
  1. n.
    1. во́гкість (ж.)
      ;
      воло́гість (ж.)
      ;
      воло́га (ж.)
    2.  ([арх.])   (damps) 
      вологе повітря
    3.  ([гірн.])   (скорочено від firedamp) 
      рудниковий газ
      Syn.: black damp
    4.  ([арх.]) 
      1. пригні́ченість (ж.)
        ;
        пригнічений стан
        ;
        пригнічений настрій
        ;
        депре́сія (ж.)
      2. те, що пригнічує
    5.  ([арх.]) 
      тума́н (ч.)
      Syn.: fog, mist
  2. adj.
    1. во́гкий
      ;
      воло́гий
    2.  ([арх.]) 
      пригні́чений
  3. v.  (damped | damped)
    1.  (sth) 
      намо́чувати
       
      (кого/що)
      ;
      зволо́жувати
       
      (кого/що)
      ;
      змо́чувати
       
      (кого/що)
      If you have a temperature, damp a towel and lay it across your forehead. - Якщо у вас температура, намочіть рушник та покладіть його на чоло.
      1.  (sth) 
        угамо́вувати
         
        (кого/що)
        ;
        глуши́ти
         
        (кого/що)
        ;
        зупиня́ти
         
        (кого/що)
        ;
        посла́блювати
         
        (кого/що)
        ;
        притупля́ти
         
        (кого/що)
      2.  (damp sth down) 
        гаси́ти
         
        (кого/що)
    3.  ([фіз.]) 
      1. зменшувати амплітуду
         
        (коливань або хвиль)
      2. заглуша́ти
         
        (звук)
      3. заспоко́ювати
         
        (стрілку приладу)
    4.  (sth) 
      души́ти
       
      (газом; як ніби газом)
      Syn.: choke
    5.  (sth) 
      зме́ншувати
       
      (активність/інтенсивність)
    6.  (sth) 
      перевіря́ти
       
      (коливання/вібрацію)
    7. поступово зменшуватись
       
      (стосується коливань та вібрацій)