Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

dabbleGB: /ˈdab(ə)l/US: /ˈdæbəl/; /ˈdabəl/
  1. v.  (dabbled | dabbled)
      1.  (sth) 
        плеска́ти
         
        (чим)
        ;
        хлю́пати
         
        (чим)
        Syn.: splash
      2. бо́рсатися
        ;
        плеска́тися
        ;
        хлю́патися
        Children are dabbling their feet in the swimming pool. - Діти хлюпаються ногами у басейні.
        Syn.: paddle
      3.  (sb/sth) 
        бри́зкати
         
        (на кого/що)
        ;
        забри́зкувати
         
        (кого/що)
        ;
        розбри́зкувати
         
        (що)
        Syn.: spatter
    2.  (sb/sth) 
      вима́щувати
       
      (кого/що)
      ;
      вима́зувати
       
      (кого/що)
      The children were all dabbled with paint when the father came. - Коли прийшов батько, діти були повністю вимазані у фарбі.
      1.  (sth) 
        зану́рювати
        How did you manage to hurt your finger? ‒ I dabbled it in hot tea. - Як ти умудрилася ранити палець? ‒ Я занурила його у гарячий чай.
        Syn.: dip
      2. занурювати дзьоб у мілку воду, щоб знайти їжу
    4. займатися чимось поверхнево/по-дилетантськи/без інтересу
      As a young boy he dabbled a little in painting. - В дитинстві він трохи займався малюванням.