Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

crushGB: /krʌʃ/US: /krəʃ/
  1. n.
    1. ти́снява (ж.)
      ;
      на́товп (ч.)
      Syn.: crowd, throng
    2.  ([розм.]) 
      1. недовготривале, проте сильне захоплення кимось, кого людина не дуже знає
        He has a crush on Emma. - Він закоханий в Емму.
      2. людина, у яку хтось закоханий
    3. сік (ч.)
      grapefruit crush - грейпфрутовий сік
    4.  ([вет.]) 
      конструкція, призначена обмежувати рух тварини, щоб було зручно провести певну процедуру, огляд тощо
      ()
  2. v.  (crushed | crushed) tr. and intr. 
    1. tr. 
      дави́ти
       
      (що)
      ;
      чави́ти
       
      (що)
      ;
      вида́влювати
       
      (що)
      to crush the juice from an orange - видавлювати сік з апельсина
    2. tr. 
      криши́ти
       
      (що)
      ;
      дрібни́ти
       
      (що)
      ;
      розтира́ти
       
      (що)
      Syn.: break, grind
    3. tr. 
      м’я́ти
       
      (що)
       (папір чи одяг) 
      Syn.: crease, crumple
    4. tr. 
      засму́чувати
       
      (кого)
      ;
      змушувати ніяковіти, знічуватися
       
      (кого)
      ;
      прини́жувати
       
      (кого)
    5. tr. 
      жорстко придушувати
       
      (що)
      (опозицію чи повстання)
      to crush a rebellion - придушувати повстання
    6. tr. 
      обійма́ти
       
      (кого)
      (міцно)
      Andy crushed her to him. - Енді міцно притиснув її до себе.
    7. intr. 
      тлуми́тися
      ;
      юрби́тися
      Syn.: crowd, throng
    8. intr. 
      лама́тися
       (від стиснення тощо)