Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
crack
Masquer les exemples
v.
(
cracked | cracked
)
розко́лювати
Phrases qui contiennent "crack"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
18
Afficher les phrases
a (fair) crack of the whip
однаковий шанс
(який дається усім)
at the crack of dawn
з півнями (з курми)
at the crack of dawn
передсвітом (перед світом, перед світанням)
at the crack of dawn
ледве розвиднілося
at the crack of dawn
на зорі
at the crack of dawn
ще й на світ не займалося (не зайнялося, не благословилося)
at the crack of dawn
ще й на світ не зазоріло
at the crack of dawn
ще й не зорялося
at the crack of dawn
ще й чорти навкулачки не билися
be up at the crack of dawn
вставати з півнями
crack a joke
жартува́ти
crack a nut
розколювати горіх
crack of dawn
мить сходу сонця
ice cracks
лід тріскає
sb’s voice breaks/cracks
чийсь голос став таким, ніби людина зараз заплаче
sth develops a crack
у чомусь з’являється тріщина
There is a crack in the wall.
У стіні є тріщина.
winter-crack
жовтувата слива, що дозріває в листопаді
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get cracking
діяти швидко та рішуче
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get cracking
берися (беріться) до справи
fam.
,
brit.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
a (fair) crack of the whip
можливість досягнути успіху/щось зробити
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
use ( take) a sledgehammer to crack a nut
з гармати в горобців стріляти
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
a tough (hard) nut to crack
не на мої (твої, його тощо) зуби горіх
hard nut to crack
горішок твердий (міцний) був (видався)
paper over the cracks
маскувати незгоди
tough nut to crack
горішок твердий (міцний) був (видався)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title