Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

counterGB: /ˈkaʊntə/US: /ˈkaʊntər/
  1. n.
    1. прила́вок (ч.)
      ;
      ка́са (ж.)
      a woman behind the counter - жінка за прилавком
    2.  ([амер.]) 
      робоча поверхня
      Syn.: [брит.] worktop
    3. лічи́льник (ч.)
      to set a counter - встановлювати лічильник
    4. фі́шка (ж.)
    5. спро́тив (ч.)
    6. щось протилежне
    7. контрата́ка (ж.)
      ;
      контруда́р (ч.)
    8.  ([мор.]) 
      підзо́р (ч.)
      (корабля)
    9.  ([полігр.]) 
      незафарбоване місце у друкований літері (як в о чи с)
    10. грудна клітка
      ;
      загри́вок (ч.)
       (коня) 
    11. шкіряний закаблук (зап’яток)
    12.  ([фіг. кат.]) 
      поворот на одній нозі зі зміною дуги в напрямку вихідної
  2. v.  (countered | countered)
    1. tr. and intr. 
      казати чи робити щось у відповідь
      ;
      запере́чувати
       
      (що)
      ’But I wasn’t there!’ he countered. - "Але мене там не було!" ‒ вона заперечила.
    2. intr. 
      наносити удар у відповідь
    3. tr. 
      запобіга́ти
       
      (чому)
  3. adv.
    1. у зворотному напрямку
      be/run/go counter to sth - бути протилежним чомусь