Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
cheek
GB
:
/tʃiːk/
US
:
/tʃik/
Masquer les exemples
n.
щока́ (
ж.
)
rosy/pink cheeks
-
рум’яні щічки
chubby cheeks
-
пухкенькі щічки
cheek to cheek
-
щока до щоки
( близько )
hollow-cheeked
-
такий, що з впалими щоками
сідни́ця (
ж.
)
Syn.:
buttock
наха́бство (
с.
)
have the cheek
-
вистачити нахабства
( кому )
Syn.:
impudence
,
impertinence
v.
(
cheeked | cheeked
)
tr.
(
[брит.]
;
[розм.]
)
говорити грубо
поводитися нахабно
**********
I have seen roses damask’d, red and white, But no such roses see I in her cheeks... (William Shakespeare, Sonnet 130).
-
Троянди бачив я і білі, і червоні ‒ На личку милої не їхні пелюстки... (пер. З. Ковальчук).
turn the other cheek
-
підставляти другу щоку
Phrases qui contiennent "cheek"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
cheek by jowl
пліч-о́-пліч
cheek by jowl
вприту́л
cheek to cheek
щока до щоки
(
близько
)
chubby cheeks
пухкенькі щічки
have the cheek
вистачити нахабства
(
кому
)
his cheeks flamed
його щоки запалали
hollow-cheeked
такий, що з впалими щоками
pinch a cheek
ущипнути за щічку
plant a kiss on sb’s cheek/forehead etc
цілувати когось у щоку/чоло тощо
put roses in sb’s cheeks
змушувати когось виглядати здоровішим
rosy/pink cheeks
рум’яні щічки
Tears rolled down her cheeks.
Сльози скотилися по її щоках.
with one’s tongue in one’s cheek
жартома́
with one’s tongue in one’s cheek
несерйо́зно
[with] tongue in cheek
іроні́чно
[with] tongue in cheek
з іронією
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
He’s kidding me, of all the nerve (
[UK]
of all the cheek)!
Та він знущається з мене, хай йому грець!
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
of all the cheek
вислів, що виражає обурення
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
I have seen roses damask’d, red and white, But no such roses see I in her cheeks... (William Shakespeare, Sonnet 130).
Троянди бачив я і білі, і червоні ‒ На личку милої не їхні пелюстки... (пер. З. Ковальчук).
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
turn the other cheek
підставляти другу щоку
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title