1. mod. v.
    (could)  (can't, couldn't) 
   1. 1. могти́

         ;
         бути в змозі
         Thank you, but I could do without all these comments. - Дякую, але я могла б обійтися без усіх оцих коментарів.
         Syn.: be able to
      2. бути здатним

         ;
         бути в стані
         Her movements were good, albeit she could dance better. - Її рухи були хорошими, хоча вона могла танцювати краще.
   2. вмі́ти
      I can speak English. - Я можу говорити англійською.
   3. мати можливість

      ;
      бути спроможним
      I’m glad Mrs. Adams is pushing up the daisies now, and we can finally inherit her fortune! - Я рада, що місіс Адамс зараз на тому світі, і ми нарешті можемо успадкувати її багатства!
   4.  (вжив. у запереч. або пит. реченнях) 
      не може бути

       

      (виражає сумнів, подив тощо)
      Can you believe I’ve got an alpha plus? - Ти можеш повірити, що я отримав відмінну оцінку?

      They told me my ideas were small, can you believe it? - Вони сказали мені, що мої ідеї не важливі, ти можеш в це повірити?
   5. могти́

      ;
      мати право/дозвіл
      You can state what you want up to a point. - Певною мірою ти можеш заявити те, що хочеш.

      You can try this product for free and without obligation. - Ти можеш спробувати цей продукт безкоштовно та без зобов’язань купувати.
      Syn.: may
   6. виражає прохання
      Can you open this damn window? I will choke here! - Ти можеш відкрити це кляте вікно? Я задихнусь тут!

      Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket? - Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
   7. вживається у пропозиціях
2. n.
   1. 1. бляша́нка (ж.)

         ;
         жерстя́нка (ж.)
         Syn.: tin
      2. кані́стра (ж.)
         Syn.: canister
      3. бідо́н (ч.)

         ;
         дзбан (ч.)
         Syn.: jar
      4. бало́нчик (ч.)
         Syn.: spray can
      5. бак (ч.)
         ([амер.])  garbage can ([амер.]) ([[US]] ) - у́рна (ж.) (для сміття) (для сміття )
   2. вміст бляшанки, каністри тощо
   3.  ([розм.]; [амер.])   (the can) 
      в’язни́ця (ж.)

      ;
      темни́ця (ж.)

      ;
      тюрма́ (ж.)
      Syn.: prison, jail, slam
   4.  ([розм.]; [амер.])   (the can) 
      вбира́льня (ж.)

      ;
      туале́т (ч.)
      Syn.: toilet, bathroom
   5.  ([розм.])   (cans) 
      наву́шники (мн.)
      Syn.: headphones
   6.  ([амер.]; [вульг.]; [жарг.])   (cans) 
      гру́ди (мн.)
      Syn.: woman's breasts
   7.  ([амер.]; [канад.]; [жарг.])   (cans) 
      сідни́ці (мн.)
      Syn.: buttocks
   8.  ([ВМФ]; [жарг.]; [амер.]) 
      есмі́нець (ч.)
      Syn.: destroyer
   9.  ([ВМФ]; [жарг.]) 
      глибинна бомба
      Syn.: depth charge, depth bomb
   10. коробка, у якій зберігається кіноплівка
3. v.
    (canned | canned)
   1.  (sth) 
      консервува́ти

       

      (що)
      Syn.: preserve
   2.  ([амер.]; [розм.])   (sb) 
      звільня́ти

       

      (кого)
      I was canned because of this stupid mistake! - Мене звільнили через цю дурну помилку!
      Syn.: dismiss, sack
   3.  (sth) 
      відкида́ти

       

      (що)

      ;
      відхиля́ти

       

      (що)

      ;
      не приймати

       

      (що)
      Syn.: reject
   4.  ([розм.]; [амер.])   (sth) 
      зупиня́ти

       

      (що)

      ;
      припиня́ти

       

      (що)
      Syn.: stop
   5.  ([заст.])   (sth) 
      зна́ти

       

      (що)
      Syn.: know
   6.  ([гольф])   (sth) 
      забива́ти

       

      (м'яч у лунку)
   7.  ([баскет.])   (sth) 
      закида́ти

       

      (м'яч у кошик)
   8.  ([малайз. англ.])   (sth) 
      вживається, щоб сказати, що щось можливе або прийнятне

**********

1. Can (Canada) abbr.
   1. Кана́да (ж.)
2. Can (Canadian) abbr.
   1. кана́дець (ч.)

      ;
      кана́дка (ж.)

1. mod. v.
   1. вживається як більш ввічлива форма від модального дієслова "can"

       

      (під час прохання дозволу)
      Could I use your phone, please? - Перепрошую, чи не могла б я скористатися Вашим телефоном?
   2. вживається як більш ввічлива форма від модального дієслова "can"

       

      (під час прохань)
      Could you open the window, please? - Чи не міг би ти відкрити вікно, будь ласка?
   3. вживається, щоб виразити непевну або незначну можливість
      You could have hurt me! - Ти міг мене поранити!
   4. вживається під час пропозицій
      You could ask Melody about this book. - Ти можеш запитати Мелоді про цю книгу.
   5. вживається для того, щоб вказати людині на те, як треба було зробити

       

      (щоб показати роздратування)
      You could have told me! - Тобі слід було мені сказати!
   6. вживається, щоб показати сильний намір, бажання людини
      I am happy so much that I could hug everybody! - Я настільки щаслива, що хочу обіймати всіх!
   7.  ([розм.]) 
      вживається, щоб показати роздратування
      How could you be so angry?! - Як ти можеш бути таким злим?!

1. n. pl.
   1.  ([розм.]) 
      наву́шники (мн.)
      Syn.: headphones
   2. гру́ди (мн.)