Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
bone
Masquer les exemples
n.
кі́стка (
ж.
)
Phrases qui contiennent "bone"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
cut to the bone
зменшувати/урізати/скорочувати до мінімуму
have not a ‒ bone in one’s body
не мати певної риси чи якості
She doesn’t have a maternal bone in her body.
Вона немає жодної якості, яка притаманна матерям.
fam.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
a bag of bones
одні кістки та шкіра
have a bone to pick
мати причини для сварки чи скарги
have a bone to pick with sb
хотіти поговорити з кимось через щось, що дратує
have a bone to pick with sb
бути роздратованим через когось
have a bone to pick with sb
мати причину не погодитися з кимось
arch.
,
anat.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
bone corpuscle
клітина кісткової тканини
anat.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
alar bone
клиновидна кістка
bone cell
клітина кісткової тканини
anat.
,
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
short bone
коротка кістка
(в якої основні розміри приблизно рівні)
amér.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
sb need some [more] meat on one’s bones
худий, як тріска (як скіпка)
sb need some [more] meat on one’s bones
самі кістки та шкура
Australie
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
point the bone at
бажати нещастя
point the bone at
відкрито звинувачувати
point the bone at
погрожувати скинути
(кого)
point the bone at
проклина́ти
She pointed the bone at him, spat and left.
Вона прокляла його, плюнула і пішла.
Australie
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
sb need some [more] meat on one’s bones
аж кістки (аж кості) світяться
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
bone cell
остеосклереї́да (
ж.
)
hist.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
bone black
казахстанець неблагородного походження
bone black
тибето-бірманець панівного класу
ind.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
bone black
кісткове вугілля
bone char
кісткове вугілля
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
[as] dry as a bone
сухі́сінький
feel/know sth in one’s bones
чути (відучувати) нутром
make no bones about
не сумніватися (не вагатися)
(щодо чогось, хоч це і може бути неприємним чи незручним)
make no bones about
не приховувати
(чого)
make old bones
дожити до сивини (до сивого волосу)
work one’s fingers to the bone
працювати не покладаючи рук
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
sticks and stones may break my bones but names/words will never hurt me
уживається, щоб сказати, що людині байдуже на образи
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title