1. n.
   1. потойбі́ччя (с.)

      ;
      потойбічний світ
2. adv.
   1. вдалині́

      ;
      удалині́

      ;
      дале́ко

      ;
      у далечині
      we could see the hills beyond - ми бачили пагорби вдалині
   2. 1. поза межами
      2. поза межі

         ;
         да́лі
   3. бі́льше

      ;
      ви́ще
      up to a million, and beyond - до мільйона і більше
   4. крім того
3. prep.
   1.  (sth) 
      за

       

      (+ оруд. відм.)

      ;
      по́за

       

      (+ оруд. відм.)

      ;
      за межами

       

      (+ род. відм.)

      ;
      по той бік

       

      (+ род. відм.)

      ;
      да́лі

       

      (від чого-небудь)
      beyond the city boundary - за межею міста

      beyond the ocean - по той бік океану
   2.  (sth) 
      1. по́над

          

         (+ оруд. або знах. відм.)

         ;
         понаді́

          

         (+ оруд. або знах. відм.)

         ;
         понадо́

          

         (+ оруд. або знах. відм.)
         ([розм.])  it is beyond me ([розм.]) ([[inf.]] ) - це понад моє розуміння

         beyond price - безці́нний
      2. по́за

          

         (+ оруд. відм.)

         ;
         поза межами

          

         (+ род. відм.)
         ([право])  beyond the jurisdiction of Ukraine - поза юрисдикцією України

         the lever was beyond his reach - він не міг дотягнутися до важеля
   3.  (sth) 
      пі́сля

       

      (+ род. відм.)

      ;
      пізні́ше

       

      (за що-небудь або від чого-небудь)

      ;
      пізні́ш

       

      (за що-небудь або від чого-небудь)
      beyond the age of 10 - після 10 років

      beyond the appointed hour - пізніше від призначеної години
   4.  (sth) 
      крім

       

      (+ род. відм.)

      ;
      окрі́м

       

      (+ род. відм.)

      ;
      за винятком

       

      (+ род. відм.)

**********