Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: be to do sth.
be to do sth
  1. phr.
    1. вживається у наказах
      You are to go to your room, young lady! - Ти йдеш у свою кімнату, дорогенька!
    2. вживається, щоб вказати на те, що слід зробити
      What are we to do? - Що нам слід робити?
    3. вживається в офіційних домовленостях
      The ceremony is to take place in London. - Церемонія відбуватиметься в Лондоні.
    4. вживається в умовних реченнях, щоб повідомити мету, коли людина повідомляє, що треба робити, щоб її досягнути
      If we are to win this competition, we must work hard. - Якщо ми плануємо перемогти у цьому конкурсі, ми повинні наполегливо працювати.
    5. вживається у минулому часі, щоб сказати, що щось неминуче
      It was not to be. - Цьому не судилося бути.
    6. вживається з перфектним інфінітивом, щоб сказати, що дія мала відбутися, але цього не сталося
      Mark was to have married Carly but she changed her mind. - Марк мав одружитися із Карлі, але вона передумала.
Phrases qui contiennent  "be to do sth"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 14
fam.
Nombre de phrases: 1
formel
Nombre de phrases: 1