Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

awakeGB: /əˈweɪk/US: /əˈweɪk/
  1. adj.
    1. такий, що не спить
      ;
      такий, що прокинувся
      stay/keep/remain awake - не спати
      be wide/fully awake - повністю прокинутися
      be half awake - бути в напівсні
    2.  (awake to) 
      такий, що чітко щось усвідомлює, розуміє
      Syn.: conscious
  2. v.  (awoke/awaked | awoken/awaked/awoke) tr. and intr. 
    1. intr. 
      проки́датися
      ;
      пробу́джуватися
      ;
      буди́тися
      ;
      встава́ти
      ;
      устава́ти
      He awoke to find her gone. - Він прокинувся і побачив, що її нема.
      The door slammed, and Bob slowly drifted awake. - Грюкнули двері, й Боб поволі опритомнів після сну.
    2. tr.   (smb.) 
      буди́ти
       
      (кого)
      ;
      розбу́джувати
       
      (кого)
      Syn.: wake, wake up
    3. intr. 
      приходити до тями
    4. tr.   (awake to) 
      усвідо́млювати
       
      (що)
      to awake to one’s situation - усвідомлювати чиюсь ситуацію
      Syn.: realize