"apple tree": traduction de la phrase en ukrainien

the apple never falls far from the tree

яка хатка, така й пані-матка

the apple never falls far from the tree

від доброго кореня добрі й окоренки

the apple never falls far from the tree

яке дерево ‒ такий клин, який батько ‒ такий син

the apple never falls far from the tree

яка пшениця, така й паляниця

the apple never falls far from the tree

який дід, такий його й плід

the apple never falls far from the tree

який корінь, такий і паросток (пагінець, відмолодок)

the apple never falls far from the tree

яке коріння, таке й насіння

the apple never falls far from the tree

яблучко від яблуньки не/недалеко відкотиться