Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

appearGB: /əˈpɪə/US: /əˈpɪr/
  1. v.  (appeared | appeared) tr. and intr. 
    1. intr.   (appear to be sth, appear to do sth, appear to sb) 
      з’явля́тися
      ;
      виника́ти
      ;
      появля́тися
      the moon appears - місяць з’являється
      appear from nowhere/out of nowhere - виникати нізвідки
      appear at a theatre - з’являтися в театрі
      appear on television/stage - з’являтися на телебачення/сцені
      appear in a film/play - з’являтися у фільмі/п’єсі
      Ideas cannot be abstracted from the historical epoch in which they appeared. - Ідеї не можна відокремлювати від історичної доби, за якої вони виникли.
    2. intr. 
      бути опублікованим
      appear in a newspaper - з’являтися у газеті
    3. intr. 
      продава́тися
    4. intr.   (уживається з інфінітивом чи підрядним реченням) 
      здава́тися
      He appeared not to know the truth. - Здавалося, він не знає правди.
      She appeared calm. - Вона здавалася спокійною.
      Syn.: seem
    5. intr.   ([розм.]) 
      прибува́ти
      Syn.: arrive