Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

appealGB: /əˈpiːl/US: /əˈpil/
  1. n.
    1.  (appeal for/to, appeal to sb to do sth) 
      проха́ння (с.)
      ;
      за́клик (ч.)
      make/issue/launch an appeal - звертатися з проханням
      Syn.: request
    2.  ([право]) 
      апеля́ція (ж.)
      ;
      оска́рження (с.)
      make an appeal - подавати апеляцію
      lodge/file/bring an appeal - подавати апеляцію
      dismiss/throw out/turn down an appeal - відхиляти апеляцію
      consider an appeal - розглядати апеляцію
      win/lose an appeal - вигравати/програвати апеляцію
      uphold/allow an appeal - задовільняти апеляцію
      right of appeal - право на апеляційне оскарження
    3. блага́ння (с.)
      Syn.: entreaty
    4. зве́рнення (с.)
      (намагання переконати когось, звертаючись до його/її певних якостей тощо)
    5. заклик до пожертвувань
    6. інтере́с (ч.)
      ;
      ціка́вість (ж.)
  2. v.  (appealed | appealed) tr. and intr. 
    1. intr.   (appeal for/to, appeal to sb to do sth) 
      проси́ти
      ;
      заклика́ти
      appeal for calm - закликати до спокою
    2. intr.   ([право]) 
      апелюва́ти
      ;
      подавати апеляцію
    3. intr.   (appeal to) 
      зверта́тися
       
      (до кого)
    4. tr.   ([Пн. США]) 
      апелюва́ти
       
      (проти чого)
      ;
      оска́ржувати
       
      (що)
    5.  ([крикет]) 
      кликати арбітра, щоб він попросив гравця, що відбиває м’яч, залишити поле
      (вигукуючи ‘How's that?’)
    6. intr.   (appeal to) 
      ціка́вити
       
      (кого)
      ;
      прива́блювати
       
      (кого)
Phrases qui contiennent  "appeals"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 6
amér.
Nombre de phrases: 2
brit.
Nombre de phrases: 1
droit
Nombre de phrases: 10