Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

angelGB: /ˈeɪndʒ(ə)l/US: /ˈeɪndʒl/
  1. n.
    1. я́нгол (ч.)
      ;
      а́нгел (ч.)
    2. святи́й (ч.)
      ;
      свята́ (ж.)
       (про людину як взірець моральності) 
      Susan is no angel. - С’юзен далеко не свята.
    3. зо́лото (с.)
      (уживається, щоб похвалити чиюсь доброту тощо)
      Be an angel and get me my cane. - Будь золотком і подай мені палицю.
    4. уживається в порівняннях чиєїсь краси, якості чи здібності
      She sings like an angel. - Вона співає, як янгол.
    5. уживається як звертання до когось дорогого
      I miss you too, angel. - Я теж сумую за тобою, янголятко.
    6.  (також angel investor, business angel) 
      інве́стор (ч.)
    7.  ([розм.])   (angels) 
      висота літака
       (уживається з цифрою, що позначає певну кількість тисячі футів) 
    8. колишня англійська монета, карбована між правліннями Едуарда IV та Карла I
      (на якій зображений архангел Михаїл, який убиває дракона)
    9.  ([розм.]) 
      неочікуваний сигнал на радарі