Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
air
GB
:
/ɛː/
US
:
/ɛr/
Masquer les exemples
n.
пові́тря (
с.
)
in the air
-
у повітрі
a breath of fresh air
-
ковток свіжого повітря
clean air
-
чисте повітря
crisp air
-
морозне повітря
stale air
-
затхле повітря
thin air
-
розріджене повітря
still air
-
безві́тря (
с.
)
fight/gasp for air
-
хапати повітря
let in some air
-
впускати повітря
put air into sth
-
вдувати повітря
( у що )
breathe in the air
-
вдихати повітря
не́бо (
с.
)
Syn.:
sky
атмосфе́ра (
ж.
)
an air of mystery
-
таємнича атмосфера
Syn.:
atmosphere
ви́гляд (
ч.
)
Lily has an air of quiet confidence.
-
Лілі виглядає досить впевнено.
an air of importance
-
поважний вигляд
Syn.:
expression
,
appearance
,
look
бриз (
ч.
)
;
легкий вітерець
Syn.:
breeze
(
[несхвал.]
)
(
airs
)
зарозумі́лість (
ж.
)
;
зверхня поведінка
put on airs
-
поводитися зверхньо
airs and graces
-
зве́рхність (
ж.
)
have one’s nose in the air
-
дерти (задерти) носа
;
кирпу гнути
give oneself airs
-
дерти носа
;
гнути кирпу
with one’s nose in the air
-
із задертим носом
публічне вираження
give air to one’s opinions
-
висловлювати свою думку публічно
ефі́р (
ч.
)
on the air
-
в ефірі
off the air
-
такий, що не транслюється в ефір
транспортація або подорож літаком
to go by air
-
пересуватися літаком
It only takes two hours
by air
.
-
Літаком це займе дві години.
air travel
-
подорож літаком
(
[муз.]
)
коротенька пісня
стрибок на сноуборд чи скейтборд
(
із землі
)
v.
(
aired | aired
)
tr. and intr.
tr.
висловлювати публічно
(
що
)
tr.
суши́ти
(
що
)
Air the sheets well.
-
Добре просушувати простирадла.
tr.
транслюва́ти
(
програму по радіо чи телебаченню
)
Syn.:
broadcast
,
transmit
tr.
(
[брит.]
)
прові́трювати
(
що
)
I need to air the room.
-
Мені треба провітрити кімнату.
Syn.:
ventilate
tr.
(
[арх.]
)
(
air oneself
)
прові́трюватися
tr.
(
[арх.]
)
виставляти напоказ
(
що
)
attr. n.
пові́тря́ний
the air pressure
-
повітряний тиск
air pollution
-
забруднення повітря
авіаці́йний
**********
beat the air
-
із сухої криниці воду брати
build castles in the air
-
будувати надхмарні замки
;
у хмарах літати
;
думками багатіти
give oneself airs
-
гнути кирпу
;
дерти носа
float/walk on air
-
землі (ніг) під собою не чути
have one’s nose in the air
-
дерти (задерти) носа
;
кирпу гнути
with one’s nose in the air
-
із задертим носом
pluck sth out of the air
-
брати з голови
clear the air
-
розряджати атмосферу
disappear (vanish etc.) into thin air
-
розчинятися в повітрі
Phrases qui contiennent "airs"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
53
Afficher les phrases
a breath of fresh air
ковток свіжого повітря
active air defense
активна протиповітряна оборона
air cell
заповнена повітрям комірка або порожнина продукту або речовини
air charter
повітряний чартер
air conditioner
кондиціоне́р (
ч.
)
air eddy
повітряний вихор
air hostess
стюарде́са (
ж.
)
air kiss
поцілунок у щоку
(
)
air pollution
забруднення повітря
Air the sheets well.
Добре просушувати простирадла.
air travel
подорож літаком
airs and graces
зве́рхність (
ж.
)
an air of importance
поважний вигляд
an air of mystery
таємнича атмосфера
beat the air
товкти воду в ступі
breathe in the air
вдихати повітря
clean air
чисте повітря
clear the air
робити повітря менш вологим
crisp air
морозне повітря
fight/gasp for air
хапати повітря
give air to one’s opinions
висловлювати свою думку публічно
hot-air balloon
повітряна куля
hot-air ballooning
подорожування повітряною кулею
hot-air ballooning
використання повітряної кулі
hot-air balloonist
людина, що летить у повітряній кулі
I need to air the room.
Мені треба провітрити кімнату.
in the air
у повітрі
in the open air
на відкритому повітрі
It only takes two hours
by air
.
Літаком це займе дві години.
It’s not scientific ‒ it’s a finger in the air.
Це не по-науковому ‒ це здогади навмання.
let in some air
впускати повітря
Lily has an air of quiet confidence.
Лілі виглядає досить впевнено.
off the air
такий, що не транслюється в ефір
on the air
в ефірі
out of thin air
рапто́во
out of thin air
несподі́вано
out of thin air
неочі́кувано
passive air defense
пасивна протиповітряна оборона
pluck sth out of the air
казати навмання
(
що
)
put air into sth
вдувати повітря
(
у що
)
put on airs
поводитися зверхньо
stale air
затхле повітря
still air
безві́тря (
с.
)
take the air
прогу́люватися
the air pressure
повітряний тиск
The air was live and fresh.
Повітря було чистим та свіжим.
The fresh air will do you good.
Свіже повітря піде тобі на користь.
the sea air
морське повітря
The volcano sent clouds of ash into the sky/air.
Вулкан викинув хмари попелу в небо/повітря.
thin air
розріджене повітря
to go by air
пересуватися літаком
up in the air
ще не вирішений
up in the air
залишений нерозв’язаним
(
про питання, проблему, план
)
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
air wrench
пневматичний гайковий ключ
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
have/keep several balls in the air
робити кілька справ одночасно
fam.
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
finger in the air
уживається, щоб вказати на те, що оцінка або метод виконання чогось не зовсім точний чи науковий і базується на здогадках
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
hot air
пуста розмова
anat.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
mastoid air cells
соскоподібні комірки
anat.
,
zool.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
air cell
легенева альвеола
amér.
,
argot
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
get the air
бути кинутим
(про сексуального партнера чи партнера у стосунках)
brit.
,
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
air-sea rescue
морська пошуково-рятувальна операція з використанням літального апарата
aviation
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
air force base
авіаба́за (
ж.
)
air pocket
повітряна яма
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
air cell
повітряна порожнина
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
hot-air engine
калоричний двигун
automob.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
air bag
подушка безпеки
loc.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
beat the air
із сухої криниці воду брати
build castles in the air
у хмарах літати
build castles in the air
думками багатіти
build castles in the air
будувати надхмарні замки
clear the air
розряджати атмосферу
disappear (vanish etc.) into thin air
розчинятися в повітрі
(
містичним способом
)
float/walk on air
землі (ніг) під собою не чути
give oneself airs
дерти носа
give oneself airs
гнути кирпу
have one’s nose in the air
дерти (задерти) носа
have one’s nose in the air
кирпу гнути
pluck sth out of the air
брати з голови
(
що
)
with one’s nose in the air
із задертим носом
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title