Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

accommodatingGB: /əˈkɒmədeɪtɪŋ/US: /əˈkɑməˌdeɪdɪŋ/
  1. adj.
    1. люб’я́зний
      ;
      послу́жливий
accommodateGB: /əˈkɒmədeɪt/US: /əˈkɑməˌdeɪt/
  1. v.  (accommodated | accommodated)
    1.  (sb, sth) 
      вміща́ти
       
      (кого, що)
      ;
      уміща́ти
       
      (кого, що)
      ;
      вмі́щувати
       
      (кого, що)
      ;
      умі́щувати
       
      (кого, що)
      the concert hall can accommodate 500 visitors - концертна зала вміщує 500 відвідувачів
      our hotel can accommodate up to 100 guests - наш готель може прийняти до 100 гостей
    2.  (sb) 
      давати притулок
       
      (кому)
      ;
      надавати житло
       
      (кому)
      ;
      сели́ти
       
      (кого)
      ;
      поселя́ти
       
      (кого)
      ;
      розселя́ти
       
      (кого)
      ;
      розмі́щувати
       
      (кого)
      ;
      розміща́ти
       
      (кого)
      ;
      розквартиро́вувати
       
      (кого)
      the tourists are accommodated in three-star hotels - туристи розміщуються у тризіркових готелях
    3.  (sb, sth to sth) 
      пристосо́вувати
       
      (кого, що до чого)
      ;
      адаптува́ти
       
      (кого, що до чого)
      accommodate oneself to changes - пристосовуватися до змін
    4.  (sb with sth) 
      забезпе́чувати
       
      (кого чим)
      ;
      надава́ти
       
      (кому що)
      When I ran short of money, a friend of mine accommodated me with a loan. - Коли в мене закінчилися гроші, мій друг дав мені в позику.
    5.  (sth) 
      брати до уваги
       
      (що)
      accommodate the interests of all participants - брати до уваги інтереси всіх учасників
    6.  (sb, sth) 
      ула́годжувати
       
      (що)
      ;
      вла́годжувати
       
      (що)
      ;
      примиря́ти
       
      (кого, що)
      ;
      прими́рювати
       
      (кого, що)
      ;
      узго́джувати
       
      (що)
      accommodate differences - узгоджувати розбіжності
      1.  (sb) 
        надавати послугу
         
        (кому)
      2.  (sb, sth) 
        задовольня́ти
         
        (кого, що)
        ;
        задовільня́ти
         
        (кого, що)
        He does everything to accommodate the demands of his customers. - Він робить усе можливе, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.
    8.  (accommodate to sth) 
      пристосо́вуватися
       
      (до чого)
      ;
      адаптува́тися
       
      (до чого)
      The company has to accommodate to the new market conditions. - Компанії необхідно пристосуватися до нових ринкових умов.