Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

yesGB: /jes/US: /jes/
  1. int.
    1. так
      (виражає згоду)
      Ant.: no
    2. уживається у відповідь на заперечливе речення
      - You don’t want meet her. ‒ Yes, I do. - - Ти не хочеш зустрічатися з нею. ‒ Ні, хочу.
    3. уживається як реакція на чиєсь звертання
      - Mr Rochester! ‒ Yes? - - Містере Рочестере! ‒ Так (слухаю)?
    4. уживається, щоб перепитати
      - It is easy to do. ‒ Oh yes? How? - Це легко зробити. ‒ О, так? Як?
    5. уживається, щоб заохотити людину продовжити говорити
      - When I saw you... -Yes? - -Коли я побачила тебе... ‒ То?
    6. уживається, щоб виразити задовлення
      We are going to Stockholm (yes!). - Ми їдемо до Стокгольма (ура!).
    7.  (yes, yes) 
      уживається, щоб виразити роздратування чи нетерплячість
      Yes, yes, I know you are a star. Just shut up, will you? - Так, так, я знаю, ти зірка! Заткнися, добре?
  2. n.
      1. стверджувальна відповідь
        ;
        зго́да (ж.)
        Syn.: approval
      2. голос "за"
        a yes vote - голос "за"
Phrases qui contiennent  "Yes"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 14
littérature
Nombre de phrases: 1