Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

within
  1. adv.
    1. у межах
      I did the rounds of all the companies within my radius yesterday. - Я обходив всі компанії в межах мого радіуса вчора.
      (sth)  within the pale of (sth) (sth ) - у межах (чого) (чого )
    2. не далі ніж
      within reach - під рукою; у межах досяжності
    3. всере́дині
      Within theathre circles, the knives are out. - У театральних колах хтось завжди готовий без ножа зарізати.
  2. prep.
    1. усере́дині
      ;
      всере́дині
      from within - зсере́дини
      Syn.: inside, in
    2. впродо́вж
      ;
      про́тягом
      ;
      упродо́вж
      within the space of a year - протягом року
    3. за
       (певний період часу) 
      Within an hour of depart I started to panic. - За годину до відправлення я почала панікувати.
      in/within a short space of time - за короткий проміжок часу; ско́ро
      neighbour living within call - сусід, що живе поруч
      sth is within five minutes’ walk [from here] - щось за 5 хвилин ходьби звідси
    4.  ([літ.]; [форм.]) 
      усередині людського тіла чи душі
      child within - внутрішня дитина (стосується почуттів та емоцій, які людина пережила у дитинстві та які досі є частиною характеру) (стосується почуттів та емоцій, які людина пережила у дитинстві та які досі є частиною характеру )
Phrases qui contiennent  "Within"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 24
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
vieilli
Nombre de phrases: 1