Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

whereaboutsGB: [adv.]: /ˌ(h)weərəˈbaʊts/; [n.]: /ˈ(h)wɛərəbaʊts/US: /ˈ(h)wɛrəˌbaʊts/
  1. adv.
    1. де
      (часто з відтінком приблизності розташування)
       (також whereabout) 
      Whereabouts do you come from? - Звідки ти родом?
      I’m coming, whereabouts are you? - Я вже під’їжджаю. Де ти приблизно?
      Syn.: where
    2.  ([заст.]) 
      про
       
      (що)
      ;
      що́до
       
      (чого)
  2. n.  (ужив. з дієсловом в однині або множині) 
    1. місце, де перебуває певна особа або річ
      (часто з відтінком приблизності)
      The fugitive’s whereabouts remains unknown. - Місце перебування втікача досі не відоме.
      The information was unnecessary; for the incessant cawing of the unconscious rooks sufficiently indicated their whereabouts. (Charles Dickens, ’The Pickwick Papers’) - Оповіщення було зайве, бо безнастанне крюкання несвідомого гайвороння досить ясно вказувало на місце його перебування. (Пер. М. Іванова)