Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

IGB: /ʌɪ/US: /aɪ/
  1. n.
    1.  ([філос.]) 
      я
       
      (у метафізиці)
    2.  ([амер.]) 
      неповний курс
       
      (умовне позначення у школах у США або Канаді, яке означає, що студент не закінчив повного курсу з певного передмета до кінця семестру)
  2. pron.
    1. я
       
      (у реченні виконує роль підмета)
      I am keen on history. - Мені подобається історія.
      I don’t watch TV. - Я не дивлюся телебачення.
  3. I (Island(s) or Isle(s)) abbr.
    1. скорочення слова "острів" ("острови"), особливо на мапах
meGB: /miː/; unstressed /mɪ/US: /mi/
  1. pron.
    1. мене́
      ;
      мені́
      ;
      мно́ю
      Do you hear me? - Ти мене чуєш?
      Wait for me. - Зачекай на мене.
      Give me a pencil. - Дай мені олівець.
      1. уживається після дієслова be
        Who’s there? ‒ It’s me. - Хто там? ‒ Це я.
      2. уживається після than або as
        He is older than me. - Він старший за мене.
    3. уживається у вигуках
      ah me! - Боже [мій]; [ох (ой)] батечку [мій]; батечки [мої]
    4.  ([арх.] або [амер.] [розм.])   (про 1-у ос. одн.) 
      собі́
      ([амер.]; [розм.])  I want to get me a new job. ([амер.]; [розм.]) ([[US]]; [[inf.]] ) - Я хочу собі нову роботу.
      Syn.: myself
    5.  ([зах.-інд.]; [розм.]) 
      1. я
        Syn.: I
      2. мій
        Syn.: my
    6.  (у функції іменника) 
      я (с.)
      (власна сутність)
  2. n.  (варіант написання слова mi) 
    1.  ([муз.]) 
      мі (с.)
      (нота)
Catégories des phrases qui contiennent  "I"
Thématique générale (1 565) Écosse (2) Locutions (87)
Anglais américain (19) États-Unis du Nord (4) Maritime (1)
Anglais britannique (29) Familier (212) Médecine (1)
Angleterre du Nord (2) Formel (15) Mots dialectaux (2)
Archaïsmes (3) Grossier (2) Musique (1)
Argot (4) Humoristique (6) Nouvelle-Zélande (6)
Australie (6) Irlande (1) Offensif (1)
Bible (3) Irlande du Nord (1) Péjoratif (2)
Botanique (1) Ironique (1) Proverbes (20)
Commerce (1) Langage parlé (14) Tabou (1)
Démodé (1) Linguistique (1) Technologies de l’information et logiciels (1)
Droit (1) Littéraire (2) Vieilli (8)
Économie (1) Littérature (9)