Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
earth
Masquer les exemples
n.
земля́ (
ж.
)
Phrases qui contiennent "Earth"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
a heaven on earth
рай на землі
all living things on earth
усі живі істоти на землі
disappear/vanish off the face of the earth
зникати з лиця землі
hell on earth
пекло на землі
Let there be peace on earth.
Хоч би був мир на Землі.
loose soil/earth
пухка земля
move heaven and earth
зробити все можливе
potter’s earth
гончарна глина
the face of the earth
лице землі
What on earth are you playing at?
Що ти в біса робиш?
why on earth/why ever
чому на бога
(
уживається зі здивуванням
)
brit.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
run sb/sth to earth (or ground)
діставати з дна морського
run sb/sth to earth (or ground)
діставати з-під землі
run sb/sth to earth (or ground)
знайти після довгих пошуків
astron.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
planet Earth
Земля́ (
ж.
)
géol.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
black earth
чорно́зем (
ч.
)
littérature
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
...in the veins o’ the earth When it is baked with frost. (William Shakespeare, "The Tempest")
До надр земних, закляклих від морозу... (Пер. М. Бажана)
Who by repentance is not satisfied Is nor of heaven nor earth, for these are pleased. (William Shakespeare, ’The Two Gentlemen of Verona’)
Той з нас, кого не може зворушити Покута щира, гине сам; його І небо відцурається, й земля... (Пер. І. Стешенко)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
go to the ends of the earth
гори зрушувати (звертати, перевертати тощо)
move heaven and earth
гори перевернути
move heaven and earth
гори зрушити
promise sb the earth/moon/world
обіцяти золоті гори (зірку з неба)
(
кому
)
run sb/sth to earth (or ground)
переслідувати здобич до її лігва
salt of the earth
сіль землі
(
працьовиті, чесні люди; часто вживається льдьми вищого класу, коли говориться про робітників
)
wipe sb/sth off the face of the earth
стирати кого, що з лиця землі
poét.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
And night folded the earth...
І темрява сповила землю...
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title