Phrases that contain the words "se faire" in the category "idioms"
se faire jour
виявля́тися
se faire jour
світа́ти
se faire la fête
бути непроханим гостем
se faire la main
набити собі руку  (на чому)
se faire montrer du doigt
накликати на себе осуд
se faire montrer du doigt
привертати до себе увагу
se faire montrer du doigt
примушувати про себе говорити  (у негативному сенсі)
se faire porter malade
прикинутися хворим
se faire porter malade
симулювати хворобу
se faire porter pâle
прикинутися хворим
se faire porter pâle
симулювати хворобу
se faire tirer l’oreille
затина́тися
se faire tirer l’oreille
примушувати себе просити
se faire tirer l’oreille
пруча́тися
se faire tirer l’oreille
упира́тися
se faire une douce violence
радо погодитися після манірного супротиву
se faire une fête (de)
завчасно радіти (чому)
se faire une raison
визнавати неминучість  (чого)
se faire une raison
змири́тися  (з чим)
se faire une raison
не бачити іншого виходу
se faire une raison
переконатися в необхідності  (чого)
se faire une raison
пого́джуватися  (з чим)
se faire une raison
примиря́тися  (з чим)
se faire une tête
розмалювати обличчя  (для наслідування обраного персонажа)
se faire/se refaire une beauté
наводити красу
se faire/se refaire une beauté
чепури́тися
se le faire mettre dans le baba
дати себе ошукати
s’en faire une belle jambe
наплюва́ти  (на що)
s’en faire une belle jambe
начха́ти  (на що)
terres fertiles font les esprits infertiles
де землі родючі, там голови дурні
tous les jours que Dieu fait
кожен божий день
tous les jours que Dieu fait
кожнісінького дня/кожнісінької днини
tous les jours que Dieu fait
що божого дня/що божої днини
tous les jours que Dieu fait
що в бога день
tous les jours que Dieu fait
що день божий
tous les jours que Dieu fait
що кожного дня/що кожної днини
tous les jours que Dieu fait
щодня́
va te faire cuire un œuf !
іди під три чорти!
va te faire cuire un œuf !
нема дурних!
vin qui fait danser les chèvres
дуже кисле вино
voilà comme on fait les bonnes maisons
копійка копійку кличе
voilà comme on fait les bonnes maisons
хто малого не шанує, той великого не вартує
voilà comme on fait les bonnes maisons
хто щадить гріш, той має з гаком більш