Phrases that contain the word "mets" in the category "idioms"
mettre dans un/son beau jour
виставляти в гарному світлі  (кого, що)
mettre dans un/son beau jour
показувати у найвигіднішому світлі  (кого, що)
mettre de l’argent à gauche
відкласти гроші
mettre de l’argent à gauche
заоща́джувати
mettre de l’argent à gauche
притримати якусь суму
mettre de l’argent de côté
відкласти гроші
mettre de l’argent de côté
заоща́джувати
mettre de l’argent de côté
притримати якусь суму
mettre debout
ви́лікувати
mettre debout
відновити роботу
mettre debout
підняти (звіра)
mettre debout
поставити на ноги
mettre debout
поставити сторчака
mettre debout
розроби́ти
mettre debout
створи́ти
mettre du coeur à l’ouvrage
багато працювати
mettre du coeur à l’ouvrage
віддаватися роботі
mettre du coeur à l’ouvrage
добре працювати
mettre du coeur à l’ouvrage
завзято братися до роботи
mettre du coeur à l’ouvrage
працювати із запалом
mettre du coeur à l’ouvrage
ставитись до справи з любов’ю
mettre du coeur à l’ouvrage
сумлінно ставитись до роботи
mettre du plomb dans la tête
навчати добру і розуму  (кого)
mettre du plomb dans la tête
напоумля́ти  (кого)
mettre du plomb dans la tête
напу́чувати  (кого)
mettre du sel sur la plaie
сипати сіль на рану
mettre en boîte
насміха́тися  (з кого)
mettre en état d’arrestation
арешто́вувати
mettre en état d’arrestation
заарешто́вувати
mettre en état d’arrestation
затри́мувати
mettre en harmonie
гармонізува́ти
mettre en harmonie
гармоніюва́ти
mettre en harmonie
пого́джувати
mettre en harmonie
узго́джувати
mettre en plein jour
вивести на світ/на світло денне
mettre en plein jour
вивести на чисту воду
mettre en plein jour
викрива́ти
mettre la charrue avant les bœufs
з сокирою лізти туди, де пила не була
mettre la charrue avant les bœufs
лізти поперед батька в пекло
mettre la charrue avant les bœufs
не спитавши броду, лізти у воду
mettre la charrue avant les bœufs
починати з кінця
mettre la charrue avant les bœufs
хапатися поперед невода рибу ловити
mettre la cognée au pied de la racine
братися за справу засукавши рукава
mettre la cognée au pied de la racine
енергійно приступати до справи
mettre la cognée au pied de l’arbre
братися за справу засукавши рукава
mettre la cognée au pied de l’arbre
енергійно приступати до справи
mettre la main
би́ти  (що, кого)
mettre la main
гати́ти  ([розм.]; кого, що)
mettre la main
дуба́сити  ([розм.]; кого)
mettre la main
заволодіва́ти  (чим)