Phrases that contain the word "case" in the category "general"
a casa
вдо́ма
in casa
вдо́ма
Quanto ti ci vuole per arrivare a casa mia?
Скільки часу тобі треба, щоб приїхати до мене додому?
quella casa là
отой будинок
Questa casa è più cara dell’altra.
Цей будинок дорожчий, ніж інший.
Questa casa è un porto di mare!
Це не дім, а прохідний двір!
Questa è la mia casa.
Це мій будинок.
Questi tre giorni in montagna sono stati una figata. Non voglio tornare a casa!
Ці три дні в горах були просто шикарні. Я не хочу повертатися додому!
restare in casa
залишатися вдома
Sceglierei restare a casa piuttosto che andare a scuola.
Я волів би лишитися вдома, а не йти до школи.
scrivere a casa
писати додому
seconda casa
ві́лла (ж.)
seconda casa
да́ча (ж.)
seconda casa
другий (ще один) будинок
specialità della casa
фірмова страва  (якогось закладу)
stare a casa
бути вдома
stare di casa in via ...
мешкати / жити / проживати [в будинку] на вулиці ...
stare in (a) casa di qd
жити у когось
Ti avevo telefonato, ma non eri a casa.
Я тобі дзвонив, але тебе не було вдома.
tieni le mani a casa!
прибери свої руки!
tornare a casa
повертатися додому
Tornerò a casa per le feste ("Treccani").
Я повернуся додому на свята.
Tu non eri a casa quando io sono venuto.
Коли я прийшов, тебе не було вдома.
Tu non sai dove sta di casa la cortesia.
Ти нічого не знаєш про ввічливість.
una casa con vicino uno stadio
будинок, поряд із яким є стадіон
una casa dipinta di verde
будинок, пофарбований у зелений колір
uomo di casa
домогоспо́дар (ч.)
uscire di casa
вийти з дому
uscire di casa
виходити з дому
vestiti da casa
домашній одяг
vestiti da casa
простий одяг