басейн із сітки вздовж борту, який дозволяє пасажирам корабля купатися без ризику з боку акул тощо
|
|
marsouin (m)
(pl. marsouins)
([заст.])
|
боксер, який входить до легшої вагової категорії (від 52,2 до 53,5 кг)
|
|
bantam (m)
(pl. bantams)
([заст.])
|
гуляка, який весело святкує Марді ґра
|
|
un mardi gras
([заст.])
|
дармоїди, які приходили в гості в обідній час
|
|
chercheurs de midi
([заст.])
|
картярський будинок, в якому оббирають недосвідчених гравців
|
|
coupe-gorge (m)
(pl. coupe-gorge)
([заст.])
|
крок лижника, за якого права лижна палиця рухається синхронно з правою лижею, а ліва ‒ з лівою
|
|
pas norvégien
([заст.])
|
купатися як сир в маслі
|
|
être riche comme un Crésus
([заст.])
|
нахлібник, який чекає на частуваня, хоч час обіду вже минув
|
|
chercheur de midi à quatorze heures
([заст.])
|
плавати як вареник в маслі
|
|
être riche comme un Crésus
([заст.])
|
театр фокусників, циркачів тощо, які виступають у публічних місцях
|
|
banque (f)
(pl. banques)
([заст.])
|
тип шапки з навушниками, які підіймаються
|
|
casquette norvégienne
([заст.])
|
хай там як, а...
|
|
tant (il) y a que...
([заст.])
|
чоловік, який надто переймається своїм зовнішнім виглядом
|
|
gandin (m)
(pl. gandins)
([заст.] або [ірон.])
|
чоловік, який надто переймається своїм зовнішнім виглядом
|
|
mirliflor (m)
(pl. mirliflors)
([заст.] або [жарт.])
|
чоловік, який надто переймається своїм зовнішнім виглядом
|
|
mirliflore (m)
(pl. mirliflores)
([заст.] або [жарт.])
|
який входить до легшої вагової категорії (від 52,2 до 53,5 кг)
|
|
bantam
(pl. m. bantams; f. bantam, pl. f. bantams)
([заст.])
|
який дає приємне відчуття тепла
|
|
chaleureux
(pl. m. chaleureux; f. chaleureuse, pl. f. chaleureuses)
([заст.] або [літ.])
|
який займається торгівлею
|
|
commerçant
(pl. m. commerçants; f. commerçante, pl. f. commerçantes)
([заст.])
|
який зігріває
|
|
chaleureux
(pl. m. chaleureux; f. chaleureuse, pl. f. chaleureuses)
([заст.] або [літ.])
|