Phrases that contain the word "ці" in the category "general"
це легко (нескладно)
volerci poco a
Це ми вам дякуємо.
Siamo noi che vi ringraziamo.
це неможливо
non posso crederlo
це неможливо!
vorrei vedere!
це щось неймовірне
sono cose dell’altro mondo
Ця пташка схожа на горобця.
Questo uccello è simile a un passero.
Ця стежка веде до пляжу.
Questo sentiero va a uscire nella spiaggia.
ця (та) людина
tale
Через рік у цьому місці буде збудований новий квартал.
Tra un anno un nuovo quartiere nascerà in questo posto.
Я б хотів знати, як ви це зробили.
Vorrei sapere come l’avete fatto.
Я вже тобі це сказав.
Te l’ho già detto.
Я перекладу тобі цього листа, щоб ти міг його краще зрозуміти.
Ti tradurrò questa lettera perché possa capirla meglio.
Я підозрюю, що це ти з’їв пиріг!
Temo che la torta l’abbia mangiata tu!
Я тобі це кажу як друг.
Te lo dico come amico.
Я тобі це повторював тисячу разів!
Te l’ho detto mille volte!
Я хотів би зберегти в пам’яті всі події цього дня.
Vorrei conservare tutti i ricordi di questo giorno.
Я хотів би зробити це сьогодні ж.
Vorrei farlo oggi stesso.
я це бачив (бачила) на власні очі
l’ho visto con questi occhi
я це тобі гарантую
te l’assicuro
Якби це була не твоя помилка, я добре посміявся б.
Se lo sbaglio non fosse tuo, mi farei una bella risata.
Якщо я вдягну цю спідницю, вона личитиме до піджака?
Se metto questa gonna, andrà bene con la giacca?