Phrases that contain the word "людям" in the category "idioms"
бігати від людей
faire le hibou
боязка/малодушна/легкодуха людина
cœur de poule
боязка/малодушна/легкодуха людина
cœur de poulet
бути людиною спостережливою
avoir l’œil, et le bon
бути людиною того ж кола
être du bord  (de qqn)
бути меткою людиною
avoir l’œil, et le bon
бути потайною людиною
avoir l’esprit en dedans
бути розважливою людиною
avoir du plomb dans la tête
бути серйозною людиною
avoir du plomb dans la tête
бути солідною людиною
avoir du plomb dans la tête
бути сухою людиною
avoir le cœur sec
в розпорядженні вірної людини
en sûres mains
виносити на люди хатні справи
laver son linge sale en public
вміти читати людей
avoir des yeux de lynx
гостра на язик людина
bel esprit
добра людина
femme de cœur
добра людина
homme de cœur
дотепна людина
homme esprit
з нього найкраща людина
c’est la crème des hommes
за царя Гороха [як людей було трохи]
du temps que la reine Berthe filait  ([арх.])
за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]
du temps que la reine Berthe filait  ([арх.])
завзята людина
forte tête
здатність деяких людей проливати сльози під час молитви
don des larmes
злоязика людина
langue de pute  ([фам.], [вульг.])
людина з головою
forte tête
людина низького походження
homme de rien
людина низького соціального становища
homme de peu  ([заст.])
людина слова
homme de parole
мисляча людина
forte tête
мужня людина
cœur de lion
мужня людина
femme de cœur
мужня людина
homme de cœur
наївна людина
gueule enfarinée  ([фам.])
не варто виносити на люди хатні справи
il faut laver son linge sale en famille
неприємна людина
caractère de cochon  ([фам.])
ница, нікчемна людина
la dernière des créatures
нікчемна людина
homme de rien
підлеслива людина ‒ гадюка під квітками
bouche de miel, cœur de fiel
підлеслива людина ‒ гадюка під квітками
il dit cela de bouche mais le cœur n’y touche
підлеслива людина ‒ гадюка під квітками
il le dit des lèvres mais le cœur n’y est pas
поміркована людина
bonne tête
розсудлива людина
forte tête
розумна людина
bel esprit
розумна людина
homme esprit
серйозна людина
bonne tête
скільки людей, стільки й думок
autant de têtes, autant d’avis
скликати людей барабанним боєм
battre un ban  ([заст.])
слабовільна людина
esprit faible
слабоумна людина
faible (m ou f) d’esprit
соромитися людей
faire le hibou