Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ї́хати
Hide Examples
д., недок.
intr.
aller
(p.p. allé)
;
filer le (son) câble
(
[мор.]
[жарг.]
)
;
intr.
partir
(p.p. parti)
;
prendre
(p.p. pris)
;
rouler
(p.p. roulé)
Phrases that contain "їде"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
9
Show Phrases
вона їде об одинадцятій
elle part à onze heures
Вона повністю одужала і може їхати з нами на море.
Elle est totalement guérie et peut partir en vacances avec nous.
їхати з Франції до Англії
aller de France en Angleterre
їхати у відпустку на море
aller à la mer pour les vacances
Коли ви їдете? ‒ За два дні.
Quand partez-vous? ‒ Dans deux jours.
На вихідних я їду в Париж.
Je vais à Paris pour le week-end.
На Різдво я їду в Францію.
Je pars en France pour la Noël.
потяг, що їде рейками
un train roulant sur les rails
Через тиждень в цей час я вже їхатиму в Бордо.
Dans une semaine, à pareille heure, je serai déjà en route pour Bordeaux.
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
їхати на шаленій швидкості
rouler à tombeau ouvert
яке їхало, таке (й) здибало
ils sont (bien) de même fabrique
idiom
,
proverb
Number of phrases:
5
Show Phrases
гість перший день ‒ золото, другий день ‒ срібло, третій день, як мідь, ‒ збирай торбу та їдь
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont
гість перший день ‒ золото, другий день ‒ срібло, третій день, як мідь, ‒ збирай торбу та їдь
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison
гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont
гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison
любиш їхати ‒ люби й саночки возити
aux bonnes fêtes les bons coups
proverb
Number of phrases:
9
Show Phrases
злодій на злодієві їде, злодієм поганяє
le tricheur est souvent dupe de ses propres inventions
поволі їдь, далі заїдеш
qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
поволі їдь, далі заїдеш
qui va doucement va loin
помалу їдь, а дальше заїдеш
qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
помалу їдь, а дальше заїдеш
qui va doucement va loin
помалу (поволі) їдь, далі заїдеш
qui trop se hâte reste en chemin
тихше їдь, дальше станеш
qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
тихше їдь, дальше станеш
qui trop se hâte reste en chemin
тихше їдь, дальше станеш
qui va doucement va loin
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title