Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
шука́ти
Hide Examples
д., недок.
chercher
(p.p. cherché)
;
être à la quête
(
[заст.]
; de qqn, qqch
)
;
être en quête
(
[заст.]
; de qqn, qqch
)
Phrases that contain "шукай"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
Видавництво шукає людину, яка буде вичитувати романи, які незабаром вийдуть друком.
La maison d’édition cherche une personne pour relire les romans à paraître.
ми саме шукаємо кваліфікованих партнерів
on est en train de chercher des interlocuteurs qualifiés
Ми шукали райдугу, звісно, нічого не знайшли.
On a cherché l’arc-en-ciel et naturellement on n’a rien trouvé.
Може, ти знаєш когось, хто шукає житло.
Peut-être tu connais quelqu’un qui cherche un appartement.
свині шукають жолуді
les porcs glandent
чи не мене ви шукали?
est-ce moi que vous cherchez ?
я шукаю певну репліку, зачекай хвильку
je cherche une citation précise, laisse-moi une minute
inf.
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
шукай вітра в полі
c’est midi (sonné)
(
[розм.]
)
шукай вітра в полі
il est midi
(
[розм.]
)
шукай вітра в полі
c’est midi moins cinq
(
[розм.]
)
шукай вітра в полі
c’est macache et midi sonné
(
[розм.]
)
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
шукати зустрічі
en vouloir
(
[заст.]
; à qqn)
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
геть усюди (геть скрізь) шукати
chercher qqn par mer et par terre
знайти те, що шукав
trouver chaussure à son pied
по всіх світах шукати
chercher qqn par mer et par terre
по всіх усюдах шукати
chercher qqn par mer et par terre
скрізь і всюди шукати
chercher qqn par mer et par terre
шукай вітра в полі
l’oiseau n’y est plus
шукай вітра в полі
l’oiseau s’est envolé
шукай вітра в полі
les oiseaux sont dénichés
шукай вітра в полі
vous n’en verrez plus ni queue ni oreilles
шукати винного
ne savoir à qui s’en prendre
шукати вчорашнього дня
chercher midi où il n’est qu’onze heures
шукати вчорашнього дня
chercher midi à quatorze heures
idiom
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
добра добувши, кращого не шукай
le mieux est l’ennemi du bien
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
шукати жолуді
glander
(p.p. glandé)
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title