Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
чу́ти
Hide Examples
д., недок.
entendre
(p.p. entendu)
Phrases that contain "чуєш"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
Алло! Я тебе не чую, голос, ніби з-під землі.
Allô! Je ne peux pas t’entendre, tu as une voix sourde.
Ви вже чули прикрі плітки про нас із сестрою.
Vous avez entendu les affreuses rumeurs concernant moi et ma soeur.
Ви, мабуть, чули, що...
Vous n’êtes pas sans avoir entendu dire que...
коли співбесідник щось каже, мені нічого не чути через проблеми зі з’єднанням
quand mon interlocuteur me répond je ne comprends pas à cause des problèmes de connexion
Не хочу більше чути ваших непристойних коментарів!
Je ne veux plus entendre vos commentaires lestes !
Слухачі чули гармонійні звуки інструментів музикантів.
Les auditeurs entendaient l’harmonie des instruments des musiciens.
чула б ти, що ті збоченці просять
tu devrais entendre ce que certains pervers demandent
Я повсякчас намагаюся поговорити з сином, та він і чути мене не хоче.
J’essaie continuellement de parler à mon fils, mais il n’écoute rien.
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
чути (дивитися), звідки вітер віє
prendre le vent
(
[розм.]
)
humorous
Number of phrases:
2
Show Phrases
чиста мука таке чути?
cela offense vos chastes oreilles ?
(
[жарт.]
)
чиста мука таке чути?
cela blesse vos chastes oreilles ?
(
[жарт.]
)
idiom
Number of phrases:
8
Show Phrases
бути (чути,почувати себе) як ластівка в повітрі
être heureux comme un poisson dans l’eau
бути (чути,почувати себе) як риба у воді
être heureux comme un poisson dans l’eau
добре чути
avoir l’oreille fine
й чути не хотіти
fermer l’oreille
й чути не хотіти
détourner les oreilles
(de qqn, qqch)
робити вигляд, що не чуєш
faire la sourde oreille
себе не чути з радощів
se donner du talon dans le derrière
хіба чути, як інші говорять про честь
observer de loin les règles de l’honneur
idiom
,
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
малі діти чують багато зайвого
petit chaudron, grandes oreilles
плети, плети, я чув таких, як ти
ce que vous dites et rien, c’est tout un
phys.
,
psychol.
Number of phrases:
1
Show Phrases
здатність чути
audition (
f
)
(pl.
auditions
)
(
[фіз.]
,
[психол.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title