Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ціна́
Hide Examples
ім. ж.
ask
;
charge
;
cost
;
price
;
price point
;
value
;
worth
Phrases that contain "ціною"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
29
Show Phrases
без початкової/мінімальної ціни
without reserve
будь-якою ціною
at all/any costs
ваучер, за який можна отримати книгу або погасити частину її ціни
book voucher
висока ціна
handsome price
з невеликим вибором та фіксованою ціною
(
про меню
)
set
за всяку ціну
at all/any costs
замороження цін/виплат/заробітної плати
a price/pay/wage freeze
зниження цін
a drop in prices
знижувати ціну
to drop the price
зростання в ціні/кількості
advance
зростати в ціні
advance
(
advanced | advanced
)
мінімальна ціна чи заробітна плата
floor
на чи до вищого рівня, ціни, вартості
up
називати ціну
make a price
неймовірно високі ціни
fancy prices
платити високу ціну
pay dearly
прийнятна ціна
reasonable price
пропозиція ціни
bid
стягувати надмірну ціну
lay on
те, що варте своєї ціни
one’s money’s worth
товари, що продаються за доступними цінами
goods sold at accessible prices
ціна від виробника на машину
book price
ціна за паркування
a charge
for
parking
Ціни досі зростають.
Prices are still going up.
ціни на їжу
food prices
Ціни стають дедалі вищими.
The prices are growing higher and higher.
час, коли заборонено піднімати ціни
freeze
шахрайська схема, за якою інвесторів заохочують купити товар, якого не існує або який не вартий своєї ціни
boiler room
швидке зростання ціни, яке супроводжується їх обвалом, яке виникає, як правило, внаслідок спекуляцій тощо
bubble
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
дуже висока ціна
top dollar
(
[розм.]
)
за всяку ціну
if it’s the last thing I do
(
[розм.]
)
inf.
,
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
завищувати ціну
hold up
(sth;
[амер.]
;
[розм.]
)
US
,
fin.
Number of phrases:
2
Show Phrases
встановлювати високу ціну
write up
(
[амер.]
)
піднімати ціну
write up
(
[амер.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
правильно/неправильно рахувати ціну чогось
get/have one’s sums right/wrong
(
[брит.]
)
comm.
Number of phrases:
4
Show Phrases
незаконна угода, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище
fair-trade agreement
переважно незаконна торгівля, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище
fair trade
продавати за цінами, встановленими виробником, або дорожче
fair-trade
(
fair-traded | fair-traded
)
(sth)
такий, що стосується незаконної торгівлі, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище
fair-trade
econ.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ІСЦ
(
індекс споживчих цін
)
CPI
(
consumer price index
)
fin.
Number of phrases:
3
Show Phrases
випадок, коли будинок продається дешевше, ніж ціна застави
short sale
раптовий та неочікуваний стрибок цін
run-up
список позабіржових акцій та їх ціни
pink sheet
forex
Number of phrases:
1
Show Phrases
частина графіка цін у формі прапора, коли постійне зростання або падіння різко зупиняється, а потім знову продовжується
flag
hosp.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ціна за номер
room service
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
ні за яку ціну
not for love or money
Northern England
Number of phrases:
2
Show Phrases
за будь-яку ціну
algate
(
[пн.-англ.]
)
за будь-яку ціну
algates
(
[пн.-англ.]
)
secur.
Number of phrases:
2
Show Phrases
короткострокові ціні папери
short
ситуація, за якої велика кількість продавців, що продають цінні папери без покриття, граючи на пониження, намагається викупити такі цінні папери, чим спричиняє різке зростання їхньої ціни
short squeeze
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
ціна за набір дешевих речей
job price
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title