Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
хоті́тися
Hide Examples
д., недок.
venire da
Phrases that contain "хотілося"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
9
Show Phrases
Вечорами чені часто хочеться випити вина.
Di sera mi viene spesso da bere vino.
Не хотілось би втратити роботу в такі часи.
Non vorrei perdere il mio lavoro con questi chiari di luna.
скільки хочеться (хочеш, хоч)
a volontà
скільки хочеться (хочеш, хоч)
a piacere
Такі футболісти? Хотілося б таких мати!
Calciatori così? Avercene!
Ти настільки красивий, що мені хочеться намалювати твій портрет.
Sei bello a tal segno che voglio dipingere il tuo ritratto.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
Хотілося б мати таких футболістів!
Averne di calciatori così!
Хотілось би дізнатися, чи він дійсно такий дурний.
Vorrei vedere se è davvero così stupido.
archaic
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
їсти хочеться, аж шкура болить
avere una fame che la si vede
(
[арх.]
)
їсти хочеться, аж шкура болить
non veder lume per la (dalla) fame
(
[арх.]
)
не все буває так легко, як хотілося б
tutte le palle non riescon tonde
(
[арх.]
)
archaic
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
мені не хотілось би
mi sa male
(
[тоск.]
або
[арх.]
)
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
їсти хочеться аж шкура болить
una fame da morire
їсти хочеться, аж шкура болить
(
кому
)
avere una fame da lupo (da lupi)
їсти хочеться, аж шкура болить
(
кому
)
avere una fame da leone (da leoni)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title