Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
тільки
що
.
тільки що
Hide Examples
фр.
or ora
(
[підсил.]
)
;
ora
Phrases that contain "тільки що"
Number of phrases:
14
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
6
Show Phrases
бути поки що тільки задумом
essere ancora in aria
Він (вона) тільки те й робить, що кричить.
Non sa far altro che gridare.
Він тільки те й робить, що дивиться серіали.
Non fa [altro] che guardare delle serie.
такий, що тільки зійшов
in erba
Ти тільки й умієш, що говорити, а до діла нічого не доводиш.
Sai solo parlare e non concludi nulla.
Тільки не кажи мені потім, що ти так і знав!
Poi non venirmi a dire che lo sapevi! ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
тільки те й робити, що
non saper far altro (non sapere altro) che
(
[арх.]
; + inf.)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
тільки те й робити, що ...
essere (stare) tutto lì
(
[арх.]
; a + inf.)
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
і Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки винна, бачся, хата, що пустила на ніч Гната
ognun dà la colpa al cattivo tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
хто бачив себе тільки у одному дзеркалі, не може казати, що пізнав себе
chi si è guardato in uno specchio solo, non può dir di conoscere se stesso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
людина, що смілива тільки на словах
cane da pagliaio
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
я знаю тільки те, що нічого не знаю
so una cosa sola, di non saper nulla
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
"От попався молодчик! З усього видно, що йому аби тільки потеревенити". (Пер. П. Соколовського)
"... mi viene alle mani uno che, si vede, non vorrebbe altro che cantare". (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
тільки бог знає, що буде у майбутньому
il futuro è sulle ginocchia di Giove (nelle mani di Dio)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title