"тямить": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: мить, втя́мити, зять, тямки́й, уми́ть.

Phrases that contain "тямить"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Він тямить у математиці.		Il est balèze en maths.

idiom

Number of phrases: 10

коли не тямиш, то й не берися		mouche ton nez
не тямити (не пам’ятати) себе з (від) радощів		se donner du talon dans le derrière
не тямити себе		être hors de soi
ні бельмеса не тямити		ignorer un traître mot d’une chose
ні бельмеса не тямити		ne savoir/connaître rien de rien
ні бельмеса не тямити		ne pas savoir le premier mot d’une chose
ні бельмеса не тямити		ne pas savoir un traître mot d’une chose
ні бельмеса не тямити		ignorer/ne pas savoir le premier mot d’une chose
нічого не тямити		être dans le cirage
тямити як сліпець у крамі		juger d’une chose comme un aveugle des couleurs

idiom, fam.

Number of phrases: 1

ні бельмеса не тямити		se demander/ne pas savoir si c’est du lard ou du cochon ([фам.])