Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
тонки́й
Hide Examples
прикм.
délicat
(pl. m.
délicats
; f.
délicate
, pl. f.
délicates
)
;
délié
(pl. m.
déliés
; f.
déliée
, pl. f.
déliées
)
;
élégant
(pl. m.
élégants
; f.
élégante
, pl. f.
élégantes
)
;
fin
(pl. m.
fins
; f.
fine
, pl. f.
fines
)
;
fragile
(pl. m.
fragiles
; f.
fragile
, pl. f.
fragiles
)
;
précieux
(pl. m.
précieux
; f.
précieuse
, pl. f.
précieuses
)
(
[літ.]
)
Phrases that contain "тонки́й"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
6
Show Phrases
невисокі тонкі підбори
talons bobines
Різниця між цими двома термінами дуже тонка.
La distinction qui existe entre ces deux termes est subtile.
Тканина тонка, мов павутинка.
Tissu délicat comme une toile d’araignée.
тонка іронія
ironie fine
тонкий штрих прописної літери
délié (
m
)
(pl.
déliés
)
як Вам вдалося зробити такий тонкий аналіз
comment avez-vous réussi à faire un analyse aussi délié ?
tech.
Number of phrases:
1
Show Phrases
малювати тонкі лінії
filer
(p.p. filé)
(qqch)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
du temps que la reine Berthe filait
(
[арх.]
)
cul.
Number of phrases:
1
Show Phrases
змащувати тонким шаром варення або лікеру
abricoter
(p.p. abricoté)
idiom
Number of phrases:
15
Show Phrases
мати дуже тонкий нюх
avoir des yeux au bout des doigts
мати тонкий нюх
avoir le nez fin
мати тонкий слух
avoir l’oreille fine
на тонку пряде
être à l’extrémité
на тонку пряде
les jours sont comptés
на тонку пряде
être à son dernier jour
на тонку пряде
filer son suaire / son linceul
на тонку пряде
avoir un pied dans la fosse
на тонку пряде
avoir un pied dans le cercueil
на тонку пряде
avoir déjà un pied dans la tombe
на тонку пряде
être au bord de la tombe
спати тонким сном
ne dormir que d’un œil
тонка душа
un esprit délicat
тонкий, як лід
fragile comme du/un cristal
тонкий, як лід
fragile comme (du) verre
phys.
Number of phrases:
1
Show Phrases
тонка плівка
couche mince
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title