"сірий": translation into Italian

сі́рий

Phrases that contain "сірий"

Number of phrases: 24

gener.

Number of phrases: 6

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 3

anat.

Number of phrases: 2

econ.

Number of phrases: 1

equestr.

Number of phrases: 1

fig., idiom

Number of phrases: 1

hist., idiom

Number of phrases: 1

horse breeding

Number of phrases: 2

idiom, proverb

Number of phrases: 1

libr. sc.

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 2

zool.

Number of phrases: 3

сіре / темне небо		tempo grigio / buio
сіре, безбарвне життя		una vita grigia
сіре небо		cielo grigio
сірий колір		grigio (m) (pl. grigi)
сірий, що наближається до блакитного		un grigio che tende all’azzurro
Цей блакитний колір наближається до сірого.		Questo azzurro volge al grigio.

не все, що сіре, то й вовк		tutti i fiori non sanno di buono ([арх.], [тоск.])
не все, що сіре, то й вовк		tutto il rosso non son ciliege ([арх.], [тоск.])
не все, що сіре, то й вовк		ogni uccello non canta ([арх.], [тоск.])

сіра речовина [мозку]		sostanza grigia
сіра речовина [мозку]		materia grigia

кінь сірої масті		grigio (m) (pl. grigi)
сіра масть		grigio (m) (pl. grigi)

уночі всі коти бурі й усі корови сірі		di sera tutti i gatti sono bigi
уночі всі коти бурі (сірі)		di sera tutti i gatti sono bigi

чапля сіра		sgarza (f) (pl. sgarze)
чапля сіра		airone cinerino
чапля сіра		ranocchiaia (f) (pl. ranocchiaie)