Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ста́витися
Hide Examples
д., недок.
prendre
(p.p. pris)
Phrases that contain "стався"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
він нормально ставиться до мене відтоді, як ти повернувся
il a été correct avec moi depuis que tu es revenu
вона погано ставиться до ідеї додаткового підпункту
elle est défavorable à l’insertion du nouveau paragraphe
Єва легковажно ставиться до цієї ситуації.
Eva prend cette situation à la légère.
після випадку, що стався вчора, я бачила, він гуляв заклавши руки за спину
après l’incident d’hier je l’ai vu se promener, les mains au dos
Треба залишатись незворушним, що б не сталося.
Il faut rester inébranlable quoi que ce soit.
У цілому вона поважно ставиться до батьків.
Elle est généralement aimable avec ses parents.
у шістдесятих вистава ставилась протягом 15 місяців
la pièce est restée quinze mois à l’affiche dans les années 60
це сталося з ним у дитинстві
cela lui arriva dans son enfance
Я не буду серйозно ставитися до заяв цієї навіженої.
Je ne vais pas prendre au sérieux les propos de cette folle.
я ставлюся неприхильно до вашого кандидата
je suis hostile à votre candidat
inf.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
зневажливо ставитися
traiter qqn par-dessous (la) jambe
(
[розм.]
)
зневажливо ставитися
traiter qqn par-dessus l’épaule
(
[розм.]
)
idiom
Number of phrases:
17
Show Phrases
наче нічого й не сталося
comme si de rien n’était
несхвально/з осудом/неприхильно ставитись
prendre mal les choses
позитивно ставитись до пропозиції з користолюбних мотивів
ouvrir les oreilles
(à qqch)
серйозно ставитися
prendre au sérieux
ставитись до справи з любов’ю
mettre le cœur à l’ouvrage
ставитись до справи з любов’ю
mettre du coeur à l’ouvrage
ставитись до справи з любов’ю
avoir le coeur à l’ouvrage
ставитись до справи з любов’ю
avoir du coeur à l’ouvrage
ставитись до справи з любов’ю
redonner du coeur à l’ouvrage
ставитись до справи з любов’ю
donner du coeur à l’ouvrage
ставитись прихильно/схвально/задоволено
prendre bien les choses
сумлінно ставитись до роботи
mettre le cœur à l’ouvrage
сумлінно ставитись до роботи
mettre du coeur à l’ouvrage
сумлінно ставитись до роботи
avoir le coeur à l’ouvrage
сумлінно ставитись до роботи
avoir du coeur à l’ouvrage
сумлінно ставитись до роботи
redonner du coeur à l’ouvrage
сумлінно ставитись до роботи
donner du coeur à l’ouvrage
idiom
,
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
зневажливо ставитися
jouer qqn sous jambes
(
[фам.]
)
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
у потребі й слабі можуть статись нам помічними
on a souvent besoin d’un plus petit que soi
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title