"спідниць": translation into French

Phrases that contain "спідниць"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

ненависна коротка спідниця		une affreuse petite jupe
спідни́ця-брю́ки (ж.)		pantalon-jupe (m) (pl. pantalons-jupes)
спідниця кльош		jupe cloche
спідниця, у якої одна пола заходить за іншу		jupe en portefeuille

idiom

Number of phrases: 3

бігати за кожною спідницею		aller de la brune à la blonde
бігати за кожною спідницею		courtiser la brune et la blonde
волочитися за спідницями під чаркою		avoir le vin tendre

pop., fam.

Number of phrases: 1

дуже коротка спідниця		une jupe ras le bonbon ([прост.], [фам.])

proverb

Number of phrases: 1

липнути до жіночих спідниць		être amoureux des onze cents/des onze mille/de cent mille vierges