"слини": translation into Italian

Phrases that contain "слини"

Number of phrases:

archaic, proverb

Number of phrases: 1

слини не підхопиш, а слова назад не вернеш		parola detta, e sasso tirato, non è più suo [non ritorna più] ([арх.])

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

слини не підхопиш, а слова назад не вернеш		parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata ([арх.], [тоск.])

idiom

Number of phrases: 2

аж слина (слинка) потекла (котиться)		far venire l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca ([ant.] alla bocca, sull’ugola)
аж слина (слинка) потекла (котиться)		sentirsi venir l’acquolina ([raro] l’acqua) in bocca