"свя́то": translation into Italian

свя́то

ім. с.
1. festa (f)
  (pl. feste)
  ;
  giorno (m)
  (pl. giorni)

Phrases that contain "свя́то"

Number of phrases: 32

gener.

Number of phrases: 19

archaic

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

fig.

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 2

proverb

Number of phrases: 4

religion

Number of phrases: 3

великодні свята		le feste
зіпсувати свято (чиє)		guastare la festa (a qd)
Оскільки я фотограф, мене завжди запрошують на свята.		Io, in quanto fotografo, sono sempre invitato alle feste.
особливий сигнал відбою під час свята		silenzio fuori ordinanza
пишне свято		una ricca festa
прикрашати що-небудь до свята		parare a festa
релігійне свято		festa religiosa
різдвяні свята		le feste
рухоме свято		festa mobile
свята вода		acqua santa (benedetta)
свята вода		acquasanta (f) (pl. acquesante)
свята жінка (добра і терпляча)		santa donna
свято з рухомою датою		festa mobile
свято на честь королеви		una festa in onore della regina
свято, що не входить до церковного календаря		festa civile
сімейне свято		festa di famiglia
Ти вже купив Марті подарунок на день народження? Наступної суботи вона влаштовує свято у себе вдома.		Hai già comprato il regalo di compleanno per Marta? Il sabato prossimo darà la festa a casa sua.
Я дав по маленькоу подарунку всім, хто прийшов на свято.		Ho dato un piccolo regalo a quanti sono venuti alla festa.
Я повернуся додому на свята.		Tornerò a casa per le feste ("Treccani").

свята людина		sant’uomo
святі слова		parole sante

знаєм без попа, що в неділю свято		avere gli occhi per vedere
не працювати у свята		guardare le feste

святі хлібом не нагодують		aiutati che il ciel t’aiuta
святі хлібом не нагодують		chi s’aiuta Iddio l’aiuta
як свято минуло, про святого забули		passata la festa, gabbato lo santo
як свято минуло, про святого забули		avuta la grazia, gabbato lo santo

обов’язкові свята		feste di precetto
обов’язкові свята		feste comandate
Свята родина		la Sacra Famiglia

Find Translation