"свинячі": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: свиня́.

Phrases that contain "свинячі"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Якщо ти хочеш приготувати цю страву на свято, треба купити дві свинячі грудинки.		Si tu veux preparer ce plat pour la fête, il faudra acheter deux poitrines du porc.

idiom

Number of phrases: 2

мати маленькі свинячі очки		avoir des yeux de cochon
мати маленькі свинячі очки		avoir de petits yeux de cochon

idiom, proverb

Number of phrases: 4

як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		au prêter ami, au rendre ennemi
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		ami au prêter, ennemi au rendre
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		ami au prêter, ennemi au rendu
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі		mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami