"рухи": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: дух.

Phrases that contain "рухи"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 15

з погляду балістики, куля має кілька варіантів траєкторії руху		balistiquement, il existe quelques trajectoires du mouvement du projectile
коливальний рух		ballant (m) (pl. ballants)
координація рухів		coordination des mouvements
натхненні рухи		gestes furieux
нетерплячі рухи		gestes nerveux
односторонній рух		sens unique
послідовник руху хіпі		baba cool
революційний рух		mouvement révolutionnaire
реформістський рух		courant réformiste
Річний рух Землі навколо Сонця.		Mouvement annuel de la terre.
спокійні та неприродні рухи		gestes lents mais artificiels
твоїм рухам бракує стриманості		vos gestes manquent de simplicité
тисячоліття хрещення Київської Русі		millénaire du baptême de la Rus’ de Kyiv
упевненість рухів хірурга		précision de gestes chez le chirurgien
Чаклунські рухи жінки лякали.		Les mouvements sorciers de la femme faisait peur.

esot.

Number of phrases: 2

планета з прямим рухом		planète directe
планета з ретроградним рухом		planète rétrograde

idiom

Number of phrases: 2

рух руки		coup de main
сповільнювати рух		lever le pied (de l'accélérateur)

railways

Number of phrases: 2

організація двостороннього руху поїздів по одній колії		banalisation (f) (pl. banalisations)
організувати двосторонній рух поїздів по одній колії		banaliser (p.p. banalisé)

fam.

Number of phrases: 1

послідовниця руху хіпі		baba (f) (pl. babas) ([фам.])

rare

Number of phrases: 1

перешкоджання руху		arrestation (f) (pl. arrestations) ([рідк.])

slang

Number of phrases: 1

послідовник руху хіпі		baba (m) (pl. babas) ([фам.])