Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
рот
Hide Examples
ім. ч.
bocca (
f
)
(pl.
bocche
)
Phrases that contain "ротом"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
4
Show Phrases
брати в рот
abboccare
(p.p. abboccato)
(qc)
говорити з повним ротом
parlare con la bocca piena
хапання (чогось) ротом
abboccatura (
f
)
(pl.
abboccature
)
хапати ротом
abboccare
(p.p. abboccato)
(qc)
dated
,
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
не затикати рота
ammazzare con le parole
(
[заст.]
)
dated
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
і пари з рота не пустить
guardare il morto
(
[заст.]
)
мовчить, наче (як) води набрав у рот
guardare il morto
(
[заст.]
)
не затикати рота
ammazzar le parole
(
[заст.]
)
archaic
,
fig.
,
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la canna
(
[арх.]
,
[зневажл.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
зав’язувати рот(а) (язик(а))
chiudere le labbra
(
[арх.]
; a qd)
замикати рот(а) (уста, губу,
[вульг.]
писок)
chiudere le labbra
(
[арх.]
; a qd)
затикати (забивати, затуляти) рот(а)
chiudere le labbra
(
[арх.]
; a qd)
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
навчить біда ворожити, як нема що в рот положити
il ventre insegna il tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
idiom
,
rude
Number of phrases:
1
Show Phrases
затикати пельку (горлянку, рота, пащу, пащеку, вершу)
chiudere le labbra
(
[арх.]
; a qd)
ethnol.
,
music
Number of phrases:
1
Show Phrases
вид музичного лука, на якому грали за допомогою рота
arco (
m
)
(pl.
archi,
[арх.]
arcora (f)
)
fig.
Number of phrases:
2
Show Phrases
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire le labbra
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la bocca
horse breeding
Number of phrases:
1
Show Phrases
частина вудил, що виступає з двох боків поза ротом коня та до якої прикріплені кільця
guardia (
f
)
(pl.
guardie
)
idiom
Number of phrases:
15
Show Phrases
зав’язувати рот(а) (язик(а))
(
кому
)
chiudere la bocca
(
a qd
)
зав’язувати рот(а) (язик(а))
(
кому
)
legare la lingua
(
a qd
)
замикати рот (уста)
tenere la lingua a posto (a freno)
замикати рот(а) (уста, губу,
[вульг.]
писок)
(
кому
)
chiudere la bocca
(
a qd
)
замикати рот(а) (уста, губу,
[вульг.]
писок)
(
кому
)
legare la lingua
(
a qd
)
затикати (забивати, затуляти) рот(а)
(
кому
)
chiudere la bocca
(
a qd
)
затикати (забивати, затуляти) рот(а)
(
кому
)
legare la lingua
(
a qd
)
і пари з уст (з рота) не пустить
non aprire bocca
кричати на весь голос (на весь рот, на всі груди)
gridare / strillare come un’anima dannata
мати великий ніс (рот, ноги, ...)
essere tutto naso (bocca, gambe, ...)
мовчить, наче повен рот води
non aprire bocca
мовчить, як води в рот набрав
non aprire bocca
на весь рот
a piena voce
на весь рот
a gran voce
розкрити (роззявити) рот (рота)
cascare / cadere dalle nuvole
idiom
,
rude
Number of phrases:
2
Show Phrases
затикати пельку (горлянку, рота, пащу, пащеку, вершу)
(
кому
)
chiudere la bocca
(
a qd
)
затикати пельку (горлянку, рота, пащу, пащеку, вершу)
(
кому
)
legare la lingua
(
a qd
)
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
на ситий кусень м’яса рот знайдеться
cappone non perde mai stagione
(
[тоск.]
)
rude
Number of phrases:
2
Show Phrases
заткни пельку (горлянку, рота, вершу, пащу, пащеку)
chiudi il becco!
(
[груб.]
)
стули (затули, примкни) губу (губи, рота)
chiudi il becco!
(
[груб.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title