"ридати": translation into French

Phrases that contain "ридати"

Number of phrases:

dated, idiom

Number of phrases: 3

кривавицею ридати		pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux ([заст.])
плакати-ридати		pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux ([заст.])
ридати ридма		pleurer à pleins yeux / de tous ses yeux ([заст.])

idiom

Number of phrases: 25

кривавицею ридати		pleurer du sang
кривавицею ридати		pleurer toutes les larmes de ses yeux
кривавицею ридати		pleurer à chaudes larmes
кривавицею ридати		pleurer à seaux / à torrents
кривавицею ридати		en pleurer une tasse
кривавицею ридати		pleurer comme une fontaine
кривавицею ридати		pleurer des larmes de sang
кривавицею ридати		pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
кривавицею ридати		pleurer comme une Madeleine
плакати-ридати		pleurer toutes les larmes de ses yeux
плакати-ридати		fondre en larmes
плакати-ридати		pleurer à chaudes larmes
плакати-ридати		pleurer à seaux / à torrents
плакати-ридати		pleurer comme une Madeleine
плакати-ридати		pleurer comme une fontaine
плакати-ридати		en pleurer une tasse
плакати-ридати		pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
ридати ридма		pleurer toutes les larmes de ses yeux
ридати ридма		pleurer à chaudes larmes
ридати ридма		en pleurer une tasse
ридати ридма		pleurer à seaux / à torrents
ридати ридма		pleurer comme une fontaine
ридати ридма		pleurer (verser) toutes les larmes de son corps
ридати ридма		pleurer comme une Madeleine
ридма ридати		fondre en larmes

idiom, fam.

Number of phrases: 9

кривавицею ридати		geindre comme un veau qu’on égorge ([фам.])
кривавицею ридати		crier comme un veau ([фам.])
кривавицею ридати		pleurer comme un veau (une vache) ([фам.])
плакати-ридати		crier comme un veau ([фам.])
плакати-ридати		geindre comme un veau qu’on égorge ([фам.])
плакати-ридати		pleurer comme un veau (une vache) ([фам.])
ридати ридма		crier comme un veau ([фам.])
ридати ридма		geindre comme un veau qu’on égorge ([фам.])
ридати ридма		pleurer comme un veau (une vache) ([фам.])