"решетом воду носити (міряти, набирати)": translation into Italian – Kyiv Dictionary

«Grafiati» – оформлення списків літератури

Search translation word by word: решетом воду носити міряти набирати.

решетом воду носити (міряти, набирати)

фр.
1. andar per l’acqua col vaglio
  
  ([заст.])
  ;
  attinger l’acqua col paniere
  
  ([заст.])
  ;
  battere il capo contro il muro
  ;
  costruire qualcosa sulla sabbia
  ;
  fare acqua in un vaglio
  
  ([заст.])
  ;
  lavare la testa (il capo) all’asino
  ;
  portar l’acqua nel vaglio
  
  ([заст.])
  ;
  vuotare il mare con il cucchiaio

«Grafiati» – оформлення списків літератури