"пісню": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: піст.

Phrases that contain "пісню"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 13

вакхічна пісня		chanson bachique
Її пісні мають успіх серед молоді.		Ses chansons prennent la jeunesse.
Його пісні зараз в моді.		Ses chansons sont maintenant au goût du jour.
легка та свіжа пісня		une mélodie fraîche et gaie
останній куплет пісні досить жвавий		le dernier couplet de cette chanson est plutôt gai
"Пісня про Роланда" є однією з найвідоміших епічних поем.		"La Chanson de Roland" est un des poèmes épiques les plus connus.
поп-співачка, що псує пісню		une chanteuse populaire qui massacre une composition
революційні пісні		chants de lutte
революційні пісні		chants révolutionnaires
різдвяні пісні у прозі		contes de Noël
Шарль Азнавур, посол французької пісні у світі.		Charles Aznavour, ambassadeur de la chanson française dans le monde.
Я закохалася в цю пісню після третього прослуховування.		J’ai adoré cette chanson après la troisième audition.
я саме складаю нову пісню		je suis en train d’écrire ma nouvelle chanson

dated

Number of phrases: 1

танцювальна пісня		ballade (f) (pl. ballades) ([заст.])

archaic

Number of phrases: 1

це стара пісня		c’est la même guitare ([арх.])

archaic, fig.

Number of phrases: 2

[стара] пісня		guitare (f) (pl. guitares) ([арх.])
старі пісні		guitare (f) (pl. guitares) ([арх.])

music

Number of phrases: 2

реалістична пісня		chanson réaliste
хвалебна пісня		bacchanale (f) (pl. bacchanales)

proverb

Number of phrases: 4

гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша		tel rit aujourd’hui, qui pleurera demain
гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша		tel rit le matin, qui le soir pleurera
гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша		tel rit le matin, qui pleure au soir
гарна (хороша) пісня, та коли б [то] трохи довша		tel qui rit vendredi, dimanche pleurera