"пік": translation into French

пік

пе́кло

Phrases that contain "пік"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

idiom

Number of phrases: 3

proverb

Number of phrases: 1

збивати білки до дуже твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків		battre les blancs en neige très ferme
збивати білки до м’яких піків		battre les blancs en neige
збивати білки до щонайтвердіших піків		battre les blancs en neige la plus ferme possible

лізти поперед батька в пекло		mettre la charrue avant les bœufs
пекти раків		être rouge comme une écrevisse ([розм.])
перший крок до пекла ‒ то вже півдороги		un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe