"підібгати": translation into French

Phrases that contain "підібгати"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Він пішов, підібгавши хвоста.		Il s’est retiré la queue entre les jambes.

idiom

Number of phrases: 5

йти (геть) підібгавши хвоста		s’en aller l’oreille basse
йти (геть) підібгавши хвоста		s’en aller la queue entre les jambes
підібгавши хвоста		la queue basse
підібгавши хвоста		la queue entre les jambes (entre les pattes)
підібгати хвоста		serrer la queue (entre les jambes)

idiom, fam.

Number of phrases: 3